ഈശ്വരനോടുള്ള പൊതുസംബോധനാപദം - meaning in english